Donnerstag, 14. März 2013

Lukaschenko: Venezuela kann auf Belarus immer bauen



MINSK, 6. März (BelTA) – Nach dem Tod des venezolanischen Staatschefs Hugo Chavez hat Präsident Alexander Lukaschenko seiner Familie, dem Bruder und Gouverneur von Barinas, Adan Chavez, dem venezolanischen Vizepräsidenten Nicolas Maduro und dem Präsidenten der Nationalversammlung, Diosdado Cabello, sein tiefes Beileid ausgesprochen. Das teilte der Pressedienst des belarussischen Staatschefs der Telegraphenagentur BelTA mit.

„Mit tiefer Trauer habe ich die Meldung über den Tod meines Freundes und Bruders, Hugo Chavez, wahrgenommen“, heißt es im Kondolenzschreiben an Nocolas Maduro. „Hugo Chavez ist in die Weltgeschichte als flammender Patriot eingegangen, der sein Leben dem Dienst an Heimat und der Idee der Revolution gewidmet hat.“

„Dank seiner konsequenten und ergebnisreichen Tätigkeit auf der Weltarena bleibt Hugo Chavez als eine Große Persönlichkeit für immer in Erinnerung der Weltgemeinschaft, als eine nicht gebrochene und ehrliche Person, als wahrer Volkspräsident und nationaler Führer, als Vorbild für die nächsten Generationen“, heißt es im Beileidsbrief.

Der belarussische Staatschef zeigte sich überzeugt, dass Chavez Werk, nämlich die Bolivarianische Revolution in Venezuela und Integration in Lateinamerika, weiter leben und gepflegt werden wird.

„Sein Beitrag zur Entwicklung bilateraler Beziehungen von Belarus und Venezuela wird in Belarus sehr hoch eingeschätzt. Sein Name hat sich für immer ins Buch der belarussisch-venezolanischen strategischen Partnerschaft eingeschrieben“, betonte der Staatschef.
Im Kondolenzbrief an Diosdado Cabello heißt es, in Belarus und in der ganzen Welt hat man Hugo Chavez als einen hervorragenden Politiker, selbstlosen Patrioten, prinzipientreuen Staatschef angesehen und geehrt. Er hat die Freiheit und die Souveränität seines Landes konsequent verteidigt und wurde zur Lokomotive von Integrationsbemühungen in Lateinamerika. Ihm waren die Erfolge im sozial-wirtschaftlichen Leben des Landes zu verdanken, ebenso wie die Erhöhung des Lebensniveaus eines jeden Landesbürgers.

„Ich bin stolz darauf, gemeinsam mit Hugo Chavez ein sicheres Fundament bilateraler Zusammenarbeit und strategischer Partnerschaft zwischen Belarus und Venezuela zum Wohle und Prosperität unserer Völker aufgebaut zu haben. Ihr Land darf auch weiterhin auf Hilfe aus Belarus rechnen“, hieß es.

„Ich und Hugo, wir waren uns wie Brüder, wir waren treue Verbündete und richtige Freunde“, schrieb Alexander Lukaschenko im Kondolenzbrief an Adan Chavez. „Ich teile ihr Leid wie mein eigenes. Ich verspreche: Alles, was wir zum Glück und Wohle unserer Völker vorhatten, das werden wir unbedingt verwirklichen.“

BELTA

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen