Gedenktafel zu Ehren von Michail Sawizki wird bald eingeweiht

MINSK, 26. Juni (BelTA) – In Minsk wird eine Gedenktafel zu Ehren des bekannten belarussischen Malers Michail Sawizki eingeweiht werden. Dies teilte der stellvertretende Abteilungsleiter für Kultur der Stadtverwaltung Minsk Sergfej Medwedew mit.

Die Tafel wird am Haus des Malers platziert werden.

Im Mittelpunkt des Schaffens des Malers standen der Große Vaterländische Krieg und die Tschernobyl-Katastrophe.

Michail Sawizki kam 2010 mit 89 Jahren ums Leben.

BELTA

Belarussischer Staatszirkus nimmt am internationalen Zirkusfestival in Monte Carlo teil

MINSK, 14. Juni (BelTA) – Der Belarussische Staatliche Zirkus wird am berühmten Internationalen Zirkusfestival in Monte Carlo, das im Januar 2013 stattfinden wird, teilnehmen. Dies meldete der belarussischen Nachrichtenagentur BelTA die Direktorin des Belarussischen Staatlichen Zirkus, Tatjana Bondartschuk.

"Das ist ein großes Ereignis nicht nur für unseren Zirkus, sondern auch für das ganze Land", sagte Tatjana Bondartschuk. Sie betonte dabei, dass die Einladung zur Teilnahme an diesem prestigeträchtigen Wettbewerb davon zeuge, dass die Entwicklung der Zirkuskunst in Belarus auf einem hohem Niveau sei.

Ebenfalls soll der Belarussische Staatliche Zirkus im August am Festival von Zirkusartisten in Lateinamerika teilnehmen, und im November – am Festival der Zirkusartisten in Frankreich.

BELTA

Staatszirkus von Belarus

"Musikalische Reise durch Lateinamerika" wird in Minsk und Soligorsk angeboten

MINSK, 23. Mai (BelTA) – Eine musikalische Reise durch Lateinamerika können sich die Belarussen dank den Konzerten des lateinamerikanischen Simon-Bolivar-Kulturzentrums leisten.

Ein Konzert wurde schon im Kulturpalast in Mogiljow durchgeführt. Das zweite Konzert wird am 24. Mai an der Staatlichen Linguistischen Universität Minsk durchgeführt und das dritte Konzert findet am 26. Mai in Soligorsk statt.

Im Rahmen dieser Konzerte können die Belarussen zum ersten Mal die Lieder aus verschiedenen Regionen von Venezuela und anderen lateinamerikanischen Ländern in einer symphonischen Aufführung besuchen.

Die Werke werden von einem Symphonieorchester der Stadtskapelle Mogiljow musiziert. Als Gastdirigent soll der erste Sekretär der Botschaft, der Koordinator des lateinamerikanischen Kulturzentrums, Gerardo Estrada, auftreten. Am Konzert wird auch die lateinamerikanische Gruppe Ali Primera und die venezolanische Volkstanzgruppe Yolanda Moreno teilnehmen. In diesen Gruppen sind auch die belarussischen Jungen und Mädchen vertreten, die sich mit der Kultur der lateinamerikanischen Länder beschäftigen. Sie haben schon große Erfolge erzielt, was ihnen erlaubte, nicht nur auf der belarussischen Bühne aufzutreten, sondern auch im Ausland, darunter in Russland, der Ukraine und Venezuela auf Einladung vom Präsidenten Hugo Chavez.

Diese Konzerte werden die Besucher mit den ungewöhnlichen und unvergesslichen musikalischen Reisen durch das ganze Kontinent begeistern, wo sich das belarussische Publikum die Lieder aus Kuba, Brasilien, Peru, Chile, Uruguay, Argentinien, der Dominikanischen Republik, Kolumbien, Puerto Rico und der Karibik anhören wird.

Belta

Belarussische Filmtage wurden in Moldawien feierlich eröffnet

CHISINAU, 8. Mai (BelTA) – Belarussische Filmtage in Moldawien sind mit der Aufführung des militärgeschichtlichen Dramas "Der zweite Fehler des Pioniers" in Chisinau gestartet. Die Veranstaltungen finden anlässlich des 67. Siegesjahres statt und sind von der belarussischen Botschaft in Moldawien sowie der führenden Filmhaus-Kette „Patria“ gefördert.

Die feierliche Eröffnung der belarussischen Filmtage in Moldawien fand im größten Filmsaal der Hauptstadt von Moldawien. An der feierlichen Eröffnung der Belarussischen Filmtage in der moldawischen Hauptstadt nahmen der belarussische Botschafter, Wjatscheslaw Ossipenko, die Generaldirektorin des Büros für ethnische Beziehungen in der Regierung Moldawiens, Jelena Beljakowa, Botschafter Russlands, der Ukraine, Diplomaten, Vertreter verschiedener Veteranen- und Jugendorganisationen, Vertreter der belarussischen Diaspora teil.

Der Außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter von Belarus in Moldawien, Wjatscheslaw Ossipenko, betonte, dass der 9. Mai ein großes Fest für alle Völker sei. Er sagte dabei, dass der Krieg jede belarussische Familie betroffen habe und jeden dritten Einwohner von Belarus mit in den Tod gerissen habe. Aber dank dem ungewöhnlichen Mut der sowjetischen Armee hätten wir das Böse besiegen können und den Großen Vaterländischen Krieg gewinnen können. Die Erinnerung an unsere tapferen Soldaten werde das belarussische Volk das ganze Leben lang tief im Herzen tragen.

Wjatscheslaw Ossipenko äußerte seine Dankbarkeit allen Veteranen für ihre beispiellosen Heldentaten, Tapferkeit, Mut, Liebe zum Vaterland, wodurch sie die Freiheit und Unabhängigkeit unseres Landes geschützt hätten und den Faschismus ausgerottet hätten.

Der Botschafter zollte seinen Respekt allen Kriegsveteranen, er wünschte ihnen viel Gesundheit, Freude, Frieden, Glück und Wohlstand. Er informierte, dass die Filmtage nicht nur in der Hauptstadt, sondern auch in anderen moldawischen Städten stattfinden werden. 

BELTA

Die Nacht der Museen am 18. Mai in Minsk

MINSK, 7. Mai (BelTA) – Internationale Aktion „Nacht der Museen“ findet in Minsk in der Nacht von 18. auf den 19. Mai statt. Museen der Hauptstadt haben ein umfangreiches Kulturprogramm vorbereitet.

Das Nationale Museum für belarussische Geschichte lädt alle Besucher zur Unterhaltungsaktivitäten ein: Die Ausstellung „Krieg von 1812 in der Geschichte der Stadt Minsk“ und das Programm „Augenblicke der Epoche“ bietet eine einmalige Chance, sich in die Atmosphäre der Napoleon-Zeit einzutauchen.

„Die Nacht der Museen“ ist so konzipiert, dass Menschen aller Altersgruppen etwas für sich finden können: historische Event-Spiele für Kinder, romantisches Unterhaltungsprogramm für Jugendliche, intellektueller Klub für Erwachsene.

In 2012 feiert die Aktion „Die Nacht der Museen“ weltweit das 45. Jubiläum, daher ist Teilnahme an allen Aktivitäten im Nationalen Museum für belarussische Geschichte kostenlos.
Die Nacht der Museen ist eine Initiative, bei der mehr als 2000 Museen aus 40 Ländern teilnehmen. Die erste Aktion fand 1997 in Berlin statt.

BELTA

Belarussischer Hauptdirigent trat in Havanna mit dem Orchester des Funk- und Fernseh-Instituts von Kuba auf

MINSK, 4. Mai (BelTA) – Unter Leitung des Hauptdirigenten und künstlerischen Leiters des belarussischen Präsidentenorchesters, Wiktor Babarikin, hat in Havanna das Orchester des kubanischen Instituts für Rundfunk und Fernsehen mit einem Konzert aufgetreten. Diese Veranstaltung wurde dem 20. Jahrestag seit der Aufnahme der belarussisch-kubanischen diplomatischen Beziehungen gewidmet.

Das Konzert besuchten viele kubanische Musikfreunde, die von den Werken der belarussischen und kubanischen Komponisten begeistert wurden. Am Konzert nahm auch Maestro Miguel Patterson teil. Der junge belarussischen Solist Anatoli Siwko hat eine besondere Bewunderung beim Publikum hervorgerufen.

Das kubanische Volk konnte sich während des Konzerts mit den Werken der belarussischen Komponisten und Melodien der GUS-Staaten bekannt machen und selbst das Zusammenspiel der belarussischen Folklore und des kubanischen Temperaments spüren.

Das Konzert wurde von den kubanischen Behörden und den diplomatischen Vertretungen der ehemaligen Sowjetrepubliken organisiert, die auch den 20. Jahrestag seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen mit Kuba feiern.

Die kubanische Seite äußerte den Wunsch, dass der belarussische Dirigent und Solist noch einmal in Havanna im Herbst auftreten.

Laut dem Außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter von Belarus in Kuba, Wladimir Astapenko, habe das gemeinsame belarussisch-kubanische Konzert in Havanna die positive Entwicklung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern bewiesen.

Der stellvertretende Außenninister von Kuba D. Rodriges wies darauf hin, dass Kuba immer die Hilfe, die die ehemaligen Sowjetrepubliken dem Land geleistet hätten, tief im Herzen habe und sie hoch schätze. Kuba sei auch dankbar den GUS-Ländern für eine wesentliche Unterstützung im Kampf für die Abschaffung der Handels-und Wirtschaftsblockade der Insel von der Seite der USA und sei bereit zur Weiterentwicklung der umfassenden Zusammenarbeit mit den GUS-Ländern.

Im Gegenzug sagte Wladimir Astapenko, dass Kuba für Belarus ein zuverlässiger und treuer Freund sei, der die Belarussen in allen schwierigen Momenten unterstützen könne, sowie ein strategischer Partner, der die Ansichten von Belarus in Bezug auf die aktuellen Herausforderungen teile. Der Botschafter äußerte seine Sicherheit, dass die beiden Länder ihre gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit auch weiter aktiv entwicklen würden

Kunstausstellung "Wärme und Farben von Venezuela" im Kunstpalast in Minsk eröffnet

Der Kunstpalst in Minsk

MINSK, 19. April (BelTA) – Die Ausstellung "Wärme und Farben von Venezuela" wurde heute im Kunstpalast in Minsk eröffnet, teilt die Nachrichtenagentur BelTA mit.

Wie der Außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter von Venezuela in Belarus Americo Diaz Nunez bemerkt hat, sei diese Ausstellung nur der Anfang. In Minsk sollten noch einige Ausstellungen sowie mit den Werken von venezolanischen Künstlern, als auch mit gemeinsamen Werken der belarussischen und venezolanischen Künstler durchgeführt werden. Der stellvertretende Vorsitzende des belarussischen Künstlerverbandes Sergej Timochow hat die Idee des Botschafters über die gemeinsamen belarussisch-venezolanischen Expositionen unterstützt.

Die Ausstellung mit den Werken von 14 venezolanischen Künstlern unserer Zeit findet in Minsk im Rahmen der Exposition "Die Kunst von Venezuela reist durch die ganze Welt" statt. Daran nehmen einige moderne venezolanische Künstler teil, deren Werke in der Galerie in Kiew ausgestellt sind.

Die Werke von Asdrubal Marot „Frauen in Harmonie“ und „Natur“ ziehen die Aufmerksamkeit der Besucher durch einige besondere Technik der Ausführung und helle Farben an. Darüber hinaus präsentieren inre Werke Aristidis Lira, Jesus Marquez und andere Künstler.

Im Rahmen der Veranstaltung hat die belarussisch-venezolanische Tanzgruppe Yolanda Moreno des lateinamerikanischen Simon-Bolivar-Kulturzentrums aufgetreten.

Die Ausstellung wurde von der venezolanischen Botschaft in Belarus, dem lateinamerikanischen Kulturzentrum zusammen mit dem Kunstpalast in Minsk organisiert.

BELTA

Tag der palästinensischen Kultur an belarussischer Universität für Kultur und Kunst

MINSK, 30. März (BelTA) – Den Tag der palästinensischen Kultur hat die Belarussische Staatliche Universität für Kultur und Kunst gefeiert, teilt die belarussische Nachrichtenagentur BelTA mit.

Der Außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter von Palästina in Belarus, Khaled Arikat, betonte, dass der Tag der palästinensischen Kultur am 13. März gefeiert wird und mit dem Geburtstag des Gründers der nationalen Kultur, des berühmten Dichters, Mahmoud Darwish zusammenfällt. Durch seine Poesie hat er die ganze Welt mit der palästinensischen Kultur und dem Leben des palästinensischen Volks bekannt gemacht.

Der erste stellvertretende Kulturminister von Belarus Wladimir Karatschewski lenkte seine Aufmerksamkeit aud die Symbolik der Tatsache, dass die Feier an der Belarussischen Staatlichen Universität für Kultur und Kunst in Minsk durchgeführt wurde. Ihm zufolge würden alle Völker der Welt vor allem durch die Kultur vereinigt.

Im Rahmen des Festes konnten sich die Gäste einen Film über das Leben und das Schicksal vom Dichter Mahmoud Darwish ansehen, palästinensische Lieder und Gedichte hören, sich mit den Volkstänzen bekannt machen und die Ausstellung mit Werken der palästinensischen Volkskunst besuchen.

BELTA